Terminológia
Akár a fordítási megbízás során, akár már kész anyagok alapján vállaljuk szaknyelvi szószedetek és szakszótárak, valamint a későbbi fordításoknál felhasználható nyelvi adatbázis (fordítói memória) készítését.
További szolgáltatásokSzótárak készítése
Mind meglévő fordításokból számítógépes szótárak összeállítását, mind megrendelői gyűjtésen alapuló szószedetek lefordítását vállaljuk.
Terminológia adatbázisok
Valamennyi gyakoribb fordítástámogató eszköz terminológiai adatbázisát (pl. SDL Multiterm, Across crossTerm) képesek vagyunk kezelni.
Terminológia ellenőrzése
Meglévő terminológiáját minőségbiztosítás céllal ellenőrizzük, akár önmagában, akár az adatbázis közvetlen javításával együtt.
Kulcsszavak
A keresőoptimalizáláshoz szükséges kulcsszavak gyűjteményének összeállítását akár fordítással, akár szógyűjtéssel is vállaljuk.